ご協力のほど、よろしくお願いします

こんにちは

少しずつ過ごしやすい気温になってきました

みなさまいかがお過ごしですか

この夏の長く続いた豪雨や巨大台風により、被災された方々がたくさんいらっしゃいました

家が壊れたり浸水したり、さらにコロナ禍のためボランティアの募集もままならず

人手が足らず、途方に暮れていらっしゃる方も多いと想像します

ほんの少しでもそんな方々のお役に立てればと

毎回のことながらチャリティーTシャツをつくりました

UNBREAKABLE JAPAN 2020

どんな災害が起こっても、けっして日本は壊れないぞ！

というメッセージに日の丸をあしらったデザインです

完売後、売上金の１００％

５０００円 x ２００枚＝１００万円を寄付いたします

寄付先は災害が各所に及んだため、どこが最適なのか決めきれず

現在思案中です

完売後には寄付先決定および送金報告いたします

今の季節にTシャツってどうなの？とは思いますが

ロンＴなどとレイヤードしてお召しください

どうぞみなさま

ご協力のほど、よろしくお願いいたします

UNBREAKABLE JAPAN 2020 チャリティーＴ

¥5,500-（税込）

9/13     2020        K wrote

いよいよ夏本番！

こんにちは

梅雨も明けて、スッキリ青空の柿の木坂です

みなさまいかがお過ごしですか

今日は「WORKER」をご紹介します

高機能ポロシャツに SCOTT や RICKIE などのネームワッペンと

ラフアンドスウェル のワッペンを縫いつけたボタンダウン仕様

上品でありながら、そこはかとなく労働者っぽいトッポさがあって

なんともイイ感じに仕上がりました

ホワイトが人気なんだけど、ぶっちゃけ私はネイビーかな・・・

WORKER      ¥15,400- （税込）

えーっと、ちょっぴりお知らせです

ただいま発売中のEVEN ９月号　”ACE”のコーナーで

まもなく発売されるゴルフシューズ

その名も「DUCKBILLS SHOES」が掲載されました

カモノハシのアイコンをモチーフにしたデザイン

53 SHOES さんとのコラボレーションです

こちらの値段の記載がちがいまして

この記事の時点では ¥38,000- で販売する予定でしたが

¥36,000- で販売させていただくことになりました

消費税がプラスされて ¥39,600- です

近日発売予定！

よろしくお願いしますっ！

さてと、本格的に夏休み

なんだか「帰省は遠慮してください」なーんて言われちゃって

お出かけしたら援助しますよ、でも帰省は遠慮してね、って

いったいどないせえっちゅーねん！！状態です

仕方ないから今年は帰省をあきらめるか・・・というみなさま

柿の木坂コーヒーでアーノルドパーマーはいかがですか

百聞は一見にしかず、ぜひおためしください

シェイブアイスもありますよー

ハワイっぽいガリガリアイスは子どもたちにも大人気！

STORAGE ＆柿の木坂コーヒー

駐車場がございますので、ドア to ドアで安全にお越しいただけます

スタッフ一同、みなさまのお越しをお待ちしています

あっ、マスクのご着用をお願いしますね

ただいま３密を避けるため、店内のイスは撤去しています

テラス席はご利用いただけます

ご迷惑をおかけしますが、なにとぞご理解くださいませ

8/3           2020          K wrote

柄にもなく・・・

こんにちは

雨が降ったり止んだりの柿の木坂です

東京はコロナウイルスの感染者が増えるばかり

GO TO なんちゃらという政策からも

東京は除外になりました

このまま行ったら

４月から５月にかけての５０日間の営業自粛期間が

なんの意味もないことになっちゃうかもしれないなぁ

なんて、連日のグズついたお天気もあいまって

ちょっぴりブルーな気分です

そんな中、メール会員のみなさまに

STORAGE メールマガジンを配信させていただきました

Even though we don’t have any new items, but we wanted to say ‘Hi!!’ to you.

（新しいアイテムはありませんが、みなさんに「ハーイ！！」とお声掛けしたかったんです。）

まず日本語でどう言ったらいいかをかんがえて

英語に堪能なスタッフに英文にしてもらいました

写真は STORAGE 脇に咲いている花です

紫陽花の一種でしょうか。きれいです

もちろんこれをきっかけに

今回のメルマガでご紹介させていただいたいくつかのアイテムや

さまざまなウェアやグッズをお買い上げいただけたらなぁ

と企んでのことですが（笑）

それより先に、「みなさんお元気ですかー！」っと

なんとなくお声掛けしたかったんです

本来なら今日は祇園祭の山鉾巡行の日でした

疫病を防ぐために続けられてきた祇園祭

それがウイルスに中止を余儀なくされるとは・・・

どうやら梅雨明けも先に延びそうです

朝、目覚めるたびにシトシト雨が降っていて

ゆるゆるジョギングもままなりません

そんなこんなで

柄にもなくちょっぴりブルーなここ数日です

コロナ、雨降り、マスクによる熱中症などに気をつけて

みなさま、どうぞご自愛くださいませ

なんだか地味で陰気なブログになってしまいました

エライすんませーん

STORAGE は元気いっぱい

感染防止に留意しつつ営業しております

どうぞマスクをご着用の上、お越しください

スタッフ一同、お待ちしています

ではでは

7/17          2020         K wrote

ROUGH AND SWELL GOLF MEETING　開催のお知らせです

ROUGH AND SWELL   GOLF MEETING　開催のお知らせです

７月２２日　水曜日

ブリック＆ウッドクラブ（千葉県）

参加資格：ラフアンドスウェル のウェアをご着用のお客さま

費用：およそ１１，０００円（ラウンド後の食事会費ふくむ）

スコアや順位を気にせず、みんなでワイワイ楽しむゴルフミーティングです

ヘッポコ＆ビギナーも大歓迎！

ぜひお気軽にご参加ください。早い者勝ち！

エントリーは STORAGE 店頭にてお願いいたします

店頭にてスタッフにお申し出くださいませ

定員になり次第、受付を終了させていただきます

みなさまのエントリーお待ちしています！

よろしくお願いします

6/29        2020       ゴルフミーティング担当　　勇（いさみ）

６月に入りました

こんにちは

６月に入りましたね

街のあちこちであじさいが咲き始めました

今年の梅雨はどんな感じですかね

緊急事態宣言が解除されても

まだまだ油断できない様子です

東京は感染者がちょっと増えています

ここからは個人の判断がたいせつですね

きちんと理解して、適切に動きたいとおもいます

ダックビルズ・ステッカーセット

オンラインストアでのプレゼントは終了いたしました

ありがとうございました

STORAGE 店頭分は、まだ若干のこっています

なくなり次第終了となりますので

ご了承くださいませ

来年の今ごろ

「去年のコロナ騒ぎってなんだったんだろう？」

なーんて言ってられたらなぁ、とちょっとおもってます

そんなのんきにはいかないのでしょうかね

とりあえず・・・

いっしょけんめい今を生きます

ハイ

6/5          2020          K wrote

営業再開ですっ！

こんにちは

お待たせしましたっ！

４月８日からはじまった営業自粛

緊急事態宣言が全面解除されましたので

明日　５月２９日（金）より通常営業を再開します！

いやぁ、長かったなぁ・・・

自粛中、なんとかやってこれたのは

ホントにみなさんのおかげです

ありがとうございます。感謝！

今日は集まって再開店の準備をしました

みんなとってもうれしそうでした

スタッフ一同、ハッスルしてみなさまのお越しをお待ち申し上げます

とはいっても感染が広がらないよう、イスの撤去や消毒液での手洗いなど

いろいろとご面倒をおかけするとおもいます

ご来店の際にはマスク着用をお願いしますね

よろしくお願いします

STORAGE でもステッカープレゼント・キャンペーンを開催します

スタイルブックも置いてあります

どうぞご自由にお持ち帰りください

とにかく

再開店ということでワクワクしてます

STORAGE でお会いしましょう！

5/28           2020          K wrote

ひきつづき自粛します

こんにちは

みなさま　いかがお過ごしですか

緊急事態宣言が５月３１日まで延長されました

なんとなくそんな気がしていましたが

実際に延長が決まると、なんともやるせない気持ちです

したがって STORAGE も営業自粛を継続します

ゴールデンウイーク明けから再開できるかも、なんて

淡い期待もちょっぴりありましたが・・・

一日も早い終息を願いながら、もうひとふんばりします

おかげさまでたくさんの方々に

オンラインストアでご購入いただいておりますので

なんとか頑張ることができております

本当に心より感謝いたします

ありがとうございます

これからもオシャレでおちゃめでかっこいいアイテムが登場しますので

ひきつづきよろしくお願いします

営業再開の日が来ましたら、このブログや

メールマガジン、フェイスブック、インスタグラムにて

お知らせしますね

早くみなさまとお会いできますように・・・

5/4          2020          K wrote

スタイルブックができました

こんにちは

みなさまいかがお過ごしですか

いつもありがとうございます

さすがにちょっぴりストレスがたまってきました

「このアイスおいしいな」「ハナミズキがきれいだな」なんて

ちいさな楽しみを見つけて和んでいます

そんな中

今シーズンの「rough & swell   THE STYLE BOOK」ができあがりました

オンラインストアでお買い物いただいたみなさまに

もれなく一部、同梱いたします

どうぞお楽しみください

一日も早く STORAGE でみなさまと笑顔をかわしながら

スタイルブックをお渡しできる日が来ますように

自由にお出かけできないゴールデンウイーク

せつないけれど仕方ないですね

オンラインストアでのお買い物や、このスタイルブックが

すこしでもみなさまのお楽しみになれば

こんなにうれしいことはありません

スタッフ一同、バババーンと勇気が出ます

なんとかガンバっていきましょう

よろしくお願いします

4/23          2020         K wrote

シークレットギフト終了いたしました

こんにちは

みなさまいかがお過ごしですか

Fight against covid-19 と題しましてお送りしました「ザ・シークレットギフト・キャンペーン」

先着の２００名さまに達しましたので終了いたしました

ありがとうございました

シークレットギフトが届いたみなさま、お喜びいただけましたでしょうか？

まだしばらくはきびしい状況がつづく気配です

STORAGE も営業自粛中ですが、前を向いて踏んばっていきます

みなさまも、どうぞご自愛くださいませ

これからも新しいアイテムが続々登場いたします

どうぞご期待ください

2020          4/20            K wrote

「ひみつのギフト」キャンペーン

こんにちは

新型コロナウイルスが猛威を振るい、感染者の数も日々増加するばかり

STORAGE も営業自粛中です

そんな中、みなさまにはオンラインストアにてたくさんお買い求めいただいております

本当に感謝です

ありがとうございます

こんな時だからこそ、ちょっぴり楽しいキャンペーンを開催することにしました

題して「Fight against covid-19    ザ・シークレット・ギフト・キャンペーン」

２０２０年４月１４日午前０時より、オンラインストアにて

一度のお買い物につき、税込 16,500 円以上お求めの先着２００名様に

STORAGE 特製「ひみつのギフト」をプレゼント！

ドキドキワクワク　お楽しみに！

２００名に到達次第、キャンペーンは終了させていただきます

尚、プレゼントの在庫の有無に関するお問い合わせにはお応えできません

ご了承くださいませ

4/14          2020         K wrote