柄にもなく・・・

on 2020年 07月 17日

こんにちは

雨が降ったり止んだりの柿の木坂です

東京はコロナウイルスの感染者が増えるばかり

GO TO なんちゃらという政策からも

東京は除外になりました

 

このまま行ったら

4月から5月にかけての50日間の営業自粛期間が

なんの意味もないことになっちゃうかもしれないなぁ

なんて、連日のグズついたお天気もあいまって

ちょっぴりブルーな気分です

 

そんな中、メール会員のみなさまに

STORAGE メールマガジンを配信させていただきました

20200714-1

Even though we don’t have any new items, but we wanted to say ‘Hi!!’ to you.

(新しいアイテムはありませんが、みなさんに「ハーイ!!」とお声掛けしたかったんです。)

 

まず日本語でどう言ったらいいかをかんがえて

英語に堪能なスタッフに英文にしてもらいました

写真は STORAGE 脇に咲いている花です

紫陽花の一種でしょうか。きれいです

 

もちろんこれをきっかけに

今回のメルマガでご紹介させていただいたいくつかのアイテムや

さまざまなウェアやグッズをお買い上げいただけたらなぁ

と企んでのことですが(笑)

それより先に、「みなさんお元気ですかー!」っと

なんとなくお声掛けしたかったんです

 

本来なら今日は祇園祭の山鉾巡行の日でした

疫病を防ぐために続けられてきた祇園祭

それがウイルスに中止を余儀なくされるとは・・・

 

どうやら梅雨明けも先に延びそうです

朝、目覚めるたびにシトシト雨が降っていて

ゆるゆるジョギングもままなりません

そんなこんなで

柄にもなくちょっぴりブルーなここ数日です

 

コロナ、雨降り、マスクによる熱中症などに気をつけて

みなさま、どうぞご自愛くださいませ

 

なんだか地味で陰気なブログになってしまいました

エライすんませーん

 

STORAGE は元気いっぱい

感染防止に留意しつつ営業しております

どうぞマスクをご着用の上、お越しください

スタッフ一同、お待ちしています

 

ではでは

 

7/17          2020         K wrote

« »